This postcard is rather intriguing. It was sent by one A. Poser, POW # 2336, from the Pietermaritzburg POW camp to his family in the Transvaal and depicts a jolly band of men drinking beer around a Ohlsson-Lager beer barrel.
Greetings to you all, papa
The Bloemfontein museum website gives only a single hit on the name Poser and that is for POW # 31046 Jakob/Jacobus Poser, a 29 year old German volunteer from Heltersburg (Heltersberg) in Germany. Given the rarity of the name Poser in South Africa, Jacobus was likely a family member of the man who sent the postcard.
Looking for clues for the unusual upbeat subject matter of the postcard, I came across a paragraph in a long article about the Pietermaritzburg Concentration Camp written by Elizabeth van Heyningen for the Natal Society Foundation in 2010 that may shine some light on it:
“Although I [Elizabeth van Heyningen] have written of the incarceration of the families and accounts often refer to the families as prisoners, in fact most were not. The camp people could visit Pietermaritzburg freely without passes. The war brought labour shortages to loyalist towns in the Cape and Natal, and many men were able to obtain fairly well-paid jobs on the railways,
breweries and other businesses. Women, too, worked as seamstresses or occasionally in domestic labour”
So, perhaps, A Poser was imprisoned in Natal on the basis of a family member’s volunteering for the Boers and hailing from a country with great beer brewing traditions, was subsequently employed by what eventually became the South African Breweries to fill labor shortages caused by the war.